先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」

驚くほど役に立つ「名言集」では、世界の名言・金言・格言・故事・ことわざをご紹介します。

人間というものは、ほとんど常に色めがねを通して世界を見るもので・・・ / アンデルセン

      2015/08/14

2015.01.30-Vol.0665
—————————————————————–
■先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」■
—————————————————————–
★今日の名言★
======================================

人間というものは、

ほとんど常に感情の色めがねを通して、

世界を見るものでそのレンズの色しだいで、

外界は暗黒にも、あるいは深紅色にも見えるのです

<ハンス・クリスチャン・アンデルセン>

アンデルセン_1869

======================================

◆一口豆知識◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇広辞苑より◇◇◇◇

色眼鏡(いろめがね)・・・

(1)色つきガラスを用いた眼鏡。
(2)転じて、先入見や感情に支配された観察。

======================================

※喫煙室(雑談コーナー)

大ヒットを続けているウォルト・ディズニー「アナと雪の女王」だが
、アンデルセンの童話「雪の女王」からインスピレーションを得て新
規に書き下ろされたものだという。

私も昨夜DVDで見たばかりだが、ミュージカルを見ているようでストー
リーとマッチした歌と踊りで素晴らしい作品に仕上がっている。

さすがにディズニーの誇る大作である、と感動してしまった。

日本語版で松たか子が歌う主題歌「Let it go(ありのままで)」が大
ヒットしたが、なかなか面白い意訳である。

“Let it go”とは、怒りや不安でさいなまれている人に「そんなこと
は忘れてしまいなさいよ」という呼びかけの言葉で、不安などの嫌な
ことを気にしない心の強さを持ちなさいという意味合いだという。

この作品のメッセージは、監督のクリス・バックは、「家族の強さ」
とエルサとアナの「姉妹の絆」であるとしている。また、共同監督で
脚本を担当したジェニファー・リーは、「恐れ」対「愛」が本作の大
きなテーマであると述べている。

ところで、「赤ずきん」「白雪姫」「ヘンゼルとグレーテル」などを
書いたグリム兄弟とよく対比されるアンデルセンだが、民話などを元
にした内奥する人間の恐怖心を煽る作品の多いグリム兄弟と比べると
内容は全く異なるものである。

アンデルセンの「人魚姫」「マッチ売りの少女」「絵のない絵本」な
どは子供の情操教育を育む為に書かれた童話として知られ、今でも読
み続けられている作品が多い。

世の中や運命を積極的・肯定的に捉えるか消極的・否定的に捉えるか
、見方次第で変えられるものがあるはずである。

——————————

「雪の女王」アンデルセン

<あらすじ>

ある所にカイという少年とゲルダという少女がいた。二人はとても仲
良しだった。しかしある日、悪魔の作った鏡の欠片がカイの眼と心臓
に刺さり、彼の性格は一変してしまう。その後のある雪の日、カイが
ひとりでソリ遊びをしていたところ、どこからか雪の女王が現れた。
そして、魅入るようにして彼をその場から連れ去ってしまった。

春になると、カイを探しに出かけるゲルダの姿があった。太陽や花、
動物の声に耳を傾け、少女は旅を続ける。途中、王子と王女の助けに
よって馬車を得るものの、それが元で山賊に襲われる。あわや殺され
ようとするところを山賊の娘に救われたゲルダは、娘が可愛がってい
た鳩に、カイは北の方に行ったと教えられる。山賊の娘が用立ててく
れたトナカイの背に乗って、ゲルダはとうとう雪の女王の宮殿にたど
り着く。

カイを見つけたゲルダは涙を流して喜び、その涙はカイの心に突き刺
さった鏡の欠片を溶かす。少年カイは元の優しさを取り戻し、二人は
手を取り合って故郷に帰った。

<Wikipediaより抜粋>

☆——————————☆

ハンス・クリスチャン・アンデルセン

ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen、1
805年4月2日 – 1875年8月4日)は、デンマークの代表的な童話作家、
詩人である。デンマークでは、Andersen が非常にありふれた姓である
ことから、フルネームを略したH. C. Andersen(デンマーク語読みで
“ホー・セー・アナスン” )と呼ばれる。

[生涯]

1805年4月2日にフュン島の都市オーデンセで、22歳の病気の靴屋の父
と数歳年上の母親の家で生まれる。彼の家は貧しく一つの部屋で全員
が眠った。

アンデルセンは、両親の愛と母親の盲信によって育てられ、若い頃か
ら想像力を発揮した。1816年に靴職人の父親が亡くなると自分の進路
を決めなければならなくなり、学校を中退する。15歳の時、彼はオペ
ラ歌手になろうとし、1819年コペンハーゲンに行った。最初の3年間は
困窮を極めた。彼が創作する劇作や歌なども認められなかった。オペ
ラ歌手に成ることには失敗し挫折する、その後も挫折を繰り返し、デ
ンマーク王立バレエ団のバレエ学校にも在籍していた。その後デンマ
ーク王や政治家のヨナス・コリン(コペンハーゲン王立劇場の支配人
)の助力で教育を受けさせてもらえる事になり、大学にまで行くこと
が出来た。しかし、在学中の5年間(1822-1828年)は悲惨なものだっ
た。文学的才能について学長から嘲笑れたりしたので、コリンは個人
授業を受けさせた。 1828年大学に入学し、文献学と哲学を学んだ。

1829年には、『ホルメン運河からアマゲル島東端までの徒歩旅行──
1828と1829における』を自費で出版しドイツ語版も出るほどであった。
1833年4月から翌1834年8月にかけてヨーロッパを旅行した。パリに滞
在したのち、スイスの山村にこもって「アグネーテと人魚」を書き上
げ祖国に送って出版する。好評は得られなかったが詩人にとっては画
期をなした。秋からイタリアに移り各地を訪問。ローマ滞在中に『即
興詩人』を書き始める。またローマで活動していたデンマークの彫刻
家トーヴァルセンと親交を結んだ。

デンマークに戻ってきた1835年に最初の小説『即興詩人』を出版する
。この作品は、発表当時かなりの反響を呼び、ヨーロッパ各国で翻訳
出版されてアンデルセンの出世作となったが、現在は森鴎外訳を得た
日本以外で顧みる者はほとんどいない。同年『童話集』を発表するが
、当初はむしろ不評であった。

1843年1月からパリを訪問する。この頃には文名が揚がっていたため、
バルザック、ヴィクトル・ユーゴー、アレクサンドル・デュマ父子、
ラマルティーヌ、ダヴィッド、ハインリヒ・ハイネ、ラシェル・フェ
リックスなどの有名人多数と交友した。またこの年、ジェニー・リン
ドと再会し、彼女のデンマーク初公演を援助した。

その後も死去するまでの間に多くの童話を発表しつづけた。アンデル
センの童話作品はグリム兄弟の様な民俗説話からの影響は少なく、創
作童話が多い。初期の作品では主人公が死ぬ結末を迎える物も少なく
なく、若き日のアンデルセンが死ぬ以外に幸せになる術を持たない貧
困層への嘆きと、それに対して無関心を装い続ける社会への嘆きを童
話という媒体を通して訴え続けていた事が推察できる。しかし、この
傾向は晩年になってようやくゆるめられていき、死以外にも幸せにな
る術がある事を作中に書き出していくようになっていく。また極度の
心配性であったらしく、外出時は非常時に建物の窓からすぐに逃げ出
せるように必ずロープを持ち歩いた。さらに、眠っている間に死んだ
と勘違いされて、埋葬されてしまった男の噂話を聞いて以来、眠ると
きは枕元に「死んでません」という書置きを残していた。70歳の時に
、肝臓癌のため死去する。

大学を卒業しなかったアンデルセンは、旅行を自分の学校として、多
くの旅行記を書いている。グリム兄弟、バルザック、ディケンズ、ヴ
ィクトル・ユーゴー、シュポーア、ケルビーニ、ダヴィッドなど旅先
で多くの作家や学者、芸術家と交友を深めた。生涯独身(未婚)であ
った。

アンデルセンが亡くなった時は、フレゼリク王太子や各国の大使、子
供から年配者、浮浪者に至るまで葬式に並び大騒ぎになった。世界中
で愛読されていたにもかかわらず、自身は常に失恋の連続だった。要
因として、容姿の醜さ、若い頃より孤独な人生を送ったため人付き合
いが下手だったこと、他にもラブレター代わりに自分の生い立ちから
、童話作家としてデビューした事、初恋に敗れた悲しさなどを綿々と
綴られた自伝を送るという変な癖があったことを指摘する人もいる。
この著作は死後約50年経て発見された。それ等によると生涯に三度、
こうした手紙類を記したことが分かっている。探検家デイヴィッド・
リヴィングストンの娘との文通は有名である。

彼の肖像は、デンマークの旧10クローネ紙幣に描かれていた。首都コ
ペンハーゲンには人魚姫の像とダンス博物館に王立バレエ団時代の資
料が、彼の生まれ故郷オーデンセにはアンデルセンの子供時代の家(
一般公開)とアンデルセン博物館がある。また、1956年には彼の功績
を記念して国際児童図書評議会 (IBBY) によって「児童文学への永続
的な寄与」に対する表彰として国際アンデルセン賞が創設され、隔年
に授与が行われている。この賞は「児童文学のノーベル賞」とも呼ば
れ、高い評価を得ている。

フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

アンデルセンの本
アナと雪の女王
自己啓発書のベストセラー

——————————

★☆「keiko通信 from NewYork」☆★

「Kajiki’s Artist Show in NY」

1月26日月曜日はカーネギーホールでカジキ・アーティストショーが開
催予定でした。

主催者は(株)銀座 IFAデザイナーズの梶木敏巳さん。

プロデュースしたショーは今までにハワイ、パリ、上海でも開催され
、ニューヨークは今回が5回目。

チケットをYさんがプレゼントしてくださり、ゲストアーティストの小
柳ゆきさんの歌を楽しみに心待ちしておりました。

『あなたのキスを数えましょう~~』の一曲しか知りませんが、美し
さと歌唱力に磨きがかかった彼女の歌がザンケルホールに響き渡るこ
となくキャンセルになり残念です・・・

ニューヨークは24日土曜日から降り始めた雪が次第に積雪量を増し帰
宅困難者が出ることを予想してキャンセルになりました。

Keiko

★ちょっと一言!

※皆さん、お元気ですか?

錦織圭選手、全豪オープンで16強で終わってしまいましたが、戦いは
まだまだこれからです。期待してます♪

私は毎日、源太と戦ってます。
源太は我が家の愛犬です。

 - ハンス・クリスチャン・アンデルセン, 外国人の名言 , ,

スポンサードリンク

スポンサードリンク

Message

  関連記事

私には夢がある。それは、いつの日か、この国が立ち上がり・・・ / キング牧師

2016.01.08-Vol.0714 ——&#8212 …

いずれ自分は死んでしまうってことを思い出すこと・・・ / スティーブ・ジョブズ

2017.03.10-Vol.0775 ——&#8212 …

怪物と戦う者は、そのあいまに自らも怪物と・・・ / フリードリヒ・ニーチェ

2014.09.26-Vol.0647 ——&#8212 …

あら探しをするより改善策を見つけよ・・・ / ヘンリー・フォード

2015.08.28-Vol.0695 ——&#8212 …

ストレスはGDPの低い国より高い国の方が大きい / ダニエル・カーネマン

2014.10.03-Vol.0648 ——&#8212 …

人の思いは、言葉に変わることで無駄にされているように、私には思えるのです / フローレンス・ナイチンゲール

2014.10.24-Vol.0651 ——&#8212 …

過去に目を閉じる者は現在に対しても目を閉じる・・・ / ワイツゼッカー

2015.02.06-Vol.0666 ——&#8212 …

1分間怒る度に、あなたは60秒も幸せを逃している / ラルフ・ワルド・エマーソン

2014.11.07-Vol.0653 ——&#8212 …

あなた方の時間は限られています。だから、本意でない人生を生きて時間を無駄にしないでください・・・ / スティーブ・ジョブズ

2015.07.10-Vol.0688 ——&#8212 …

天才とは、絶え間なく努力を続けられる人間のことである・・・ / エルバート・ハバード

2016.01.15-Vol.0715 ——&#8212 …