外国人の名言 金大中 金大中

リーダーは半歩前を歩くんです・・・ / 金大中

投稿日:2019年8月16日 更新日:

=================================
♪配信スタンド「メルマ!」サービス終了のお知らせ♪
「メルマ」が、2020年1月末をもって終了となります。
読者の皆様にはお手数ですが、「まぐまぐ」への変更をお願い致します。

⇒ 「まぐまぐ」登録
=================================

2019.08.16-Vol.0904
—————————————————————————
■先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」■
—————————————————————————
★今日の名言★
=================================

 リーダーは半歩前を歩くんです。

  もし国民がついてこなければ、

   握った手を離さず、半歩下がって説得し、

    また半歩前に進むんです。

 私はずっとそうしてきました。

              <金大中>

=================================

◆一口豆知識◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇広辞苑より◇◇◇◇

説得(せっとく)・・・よく話して納得させること。

=================================

※喫煙室(雑談コーナー)

リーダー論で引き合いに出される金大中氏の「半歩先行き論」、十歩先
を行くのは独善的で独裁者の考え方だと言われることがある。

「今日の名言」は、十歩先ではなく、半歩、或いは一歩先を行く金大中
氏の国民と共に歩み寄り添うという政治信条を端的に表した言葉である。

ところで、皆さんと同様に最近の日本と韓国の異常な関係を危惧してい
る一人である。

私は個人的には一番の問題は教育ではないかと考えている。韓国では史
実に基づいた歴史教育とされる教科書が、とりもなおさず未来志向では
なく反日教育に繋がっている点が問題だと考えている。一方的で感情的
な対応からは何も生まれないのだ。

先日、西日本新聞のオピニオン面に掲載された熊本県熊本市出身の政治
学者で東京大学名誉教授・熊本県立劇場館長鎮西学院院長である姜尚中
氏の記事を転載させていただく。

メディアによく登場するので皆さんもご存知だと思うが、在日韓国人二
世として今回のこじれた日韓関係をどのように見ているのだろう?果た
して改善策はあるのだろうか?

    ◆   ◆

【日韓関係悪化】 姜 尚中さん
2019/8/12 11:00

姜尚中(カン・サンジュン)さん=熊本県立劇場館長

◆消耗戦に勝者はいない  

 輸出手続きの簡略化を定めた「ホワイト国(優遇対象国)」のリスト
から韓国を除外する2日の閣議決定以降、日韓関係は制御不能の危機に陥
りつつある。韓国内では核心的な産業を狙い撃ちにした日本側の報復と
いう見方が広がり、日本の仕掛けた「貿易戦争」、さらには「経済侵略
」というセンセーショナルな受け止め方も見られるようになった。しか
し、冷静に考えれば、事はあくまでも「輸出管理」の強化であって、全
面的な禁輸措置ではない。その意味では韓国側の過剰反応という判断も
妥当であり、韓国側の強い反発が日本側の「嫌韓」感情を増幅させる悪
循環に陥っているとも言える。

 一方で、日本側は安全保障上の懸念を理由にした輸出管理の強化と説
明しているが、「懸念」が具体的に何を意味するのか明らかになってい
るとは言い難い。また、輸出管理強化の理由として元徴用工問題を巡る
韓国との信頼関係失墜を挙げたにもかかわらず、それがいつの間にか後
景に退き、安全保障上の懸念が前景化したのはどうしてなのか。そして
、なぜ韓国だけが「ホワイト国」から外されたのか。こうした疑念が韓
国内に渦巻き、日本による強気の「報復措置」という受け止め方が広が
っている。

 「輸出管理」の強化か、「輸出制限」か、「経済制裁」か。そもそも
日本側の措置に対する理解からして日韓の間には大きなミゾがあるのだ。

    ◆   ◆

 すでに韓国は、日本の「輸出管理」の強化を、日本企業に元徴用工へ
の賠償を命じた韓国最高裁の判決に対する「経済制裁」の一環とみなし
、世界貿易機関(WTO)への提訴も辞さない構えだ。だが、安全保障上の
懸念に基づく措置であれば、日本の措置は必ずしもWTOに違反していると
は言い難い。関税貿易一般協定(GATT)の21条により日本に必要な安全
保障上の利益を保護するための正当な措置とみなされるからだ。

 しかし、それが韓国最高裁判決に対する「報復措置」であるとすれば
、GATT21条が定める「安全保障のための例外」とは直結せず、日本の措
置は限りなくクロに近い判定を受けることもあり得る。

 安倍政権が、日韓仲介の労を示唆した米国の動きを振り切る形で閣議
決定に踏み込んだのは、元徴用工問題をめぐる韓国最高裁判決を認めれ
ば、日韓関係の土台が崩れ、それが将来想定される日朝正常化交渉の大
きな火種になりかねないという強い危機意識だったと思われる。日本の
世論もおおむねそれを支持しており、日韓ともども、世論の勢いを追い
風に強硬な姿勢に転じつつある。

    ◆   ◆

 韓国内では、安全保障上の懸念を理由に「ホワイト国」のリストから
韓国を除外するのであれば、北朝鮮の脅威をにらんだ軍事情報包括保護
協定(GSOMIA)を破棄すべきであるという強硬論すら浮上しつつある。
もし、この協定の自然延長が途絶えれば、日米韓3カ国の安全保障体制に
ひびが生じ、ひいてはそれは北東アジアの安全保障と秩序の流動化につ
ながりかねない。

 実際、この日韓の対立に乗じる形で中露両国の軍用機が竹島の上空に
接近し、またロシアのメドベージェフ首相が北方領土に足を踏み入れ、
さらにこの間、北朝鮮は矢継ぎ早に飛翔体(ひしょうたい)を発射して
いる。

 日韓はいま、自らの足元を揺るがしかねない共通の脅威にさらされて
いるのであり、互いを敵国とみなすような消耗戦にエネルギーを費やす
余裕はないはずだ。消耗戦に勝者はいないことを肝に銘じよう。民間の
、自治体の、そして市民同士の交流を絶やすことなく、太く大きく、深
く広くしていくことが必要だ。

 【略歴】1950年、熊本市生まれ。早稲田大大学院博士課程修了後、ド
イツ留学。国際基督教大准教授、東大大学院情報学環教授、聖学院大学
長など歴任。2018年4月から鎮西学院院長。専攻は政治学、政治思想史。
最新刊は「母の教え」

         ☆—————————————-☆

金大中

金 大中(キム・デジュン、きん だいちゅう、1925年12月3日 – 2009年
8月18日)は、韓国の政治家、市民活動家。第15代大統領(在任:1998年
– 2003年)。本貫は金海金氏。号は後廣(フグァン、ごこう)。日本名
は豊田 大中(1924年- 1945年)。ニックネームは「忍冬草」。略称は「
DJ」。カトリック教徒で、洗礼名はトマス・モア。慶熙大学大学院修了
。立命館大学第37号名誉博士。

<中略>

[民主化運動家として]

朴正煕による十月維新の後は、日米両国に滞在しながら民主化運動に取
り組んだ。1973年(昭和48年)8月8日、東京に滞在中、ホテルグランド
パレスで何者か(複数)によって拉致され、行方不明となった。この犯
人たちは、謀殺を意図した韓国中央情報部 (KCIA) の工作員であった事
が後に判明する。拉致後、神戸から出港した工作船の上で殺害される寸
前であったが、日本の海上保安庁のヘリコプターが船の上を旋回し、照明
弾などで威嚇したため、犯人らは殺害は中止。その後、ソウルで解放さ
れて九死に一生を得たが、ソウルの自宅で日本人記者らに会見を行った
後、2か月間、軟禁状態に置かれた。「金大中事件」

1976年3月には尹ボ善らと共に「民主救国宣言」を発表、逮捕され懲役判
決を受けるも、1978年3月に釈放された。1979年10月26日に朴正煕暗殺事
件が起きると、民主化の機運が高まってソウルの春が訪れ、韓国政界で
金大中・金泳三・金鍾泌の3人のリーダーが注目される、いわゆる三金時
代が始まった。

1980年2月29日に公民権を回復。政治活動を再開するが、3ヶ月後の1980
年5月18日に再び逮捕。これが原因となって光州で起きた民主化要求のデ
モを軍部が武力鎮圧する、流血の大惨事となった(光州事件)。このた
め、軍法会議で首謀者として、また1977年に発生した学園浸透スパイ団
事件での“摘発スパイ”の自白から「韓国民主回復統一促進国民会議」
の議長とされ、死刑判決を受けた。

日本の当時の鈴木善幸首相はこれを憂慮して、11月21日に崔慶禄駐日大
使と会談し、「日韓親善からみて、金大中の身柄に重大な関心と憂慮の
意を抱かざるを得ない」と発言し、その旨を全斗煥大統領に伝達するよ
う要請した。この事を受け、『朝鮮日報』は11月25日付の紙面で、鈴木
発言を「内政干渉である」と批判した。しかし、次第に民主化弾圧の死
刑判決であると国際的な批判が強まって、1982年1月23日の閣議決定によ
り無期懲役に減刑される事が決定し、12月23日に米国への出国を条件に
刑の執行を停止された。

1985年2月8日に亡命先の米国からの帰国を強行し軟禁状態に置かれたが
、1ヶ月後の3月6日に全斗煥大統領により政治活動を解禁された。1987年
には再び公民権を回復。16年ぶりに直接選挙制で行われた大統領選挙で
平和民主党を結成して、軍人出身の盧泰愚に挑むものの、金泳三と分立
したことが文民勢力の分裂を招いて敗北した(金泳三と金大中の得票率
の合計は55%で、当選した盧泰愚の36・6%をはるかに上回った)。

1989年1月8日、昭和天皇崩御により在韓日本大使館に設置されていた焼
香所で90度のお辞儀をして拝礼をした。

1992年にも金泳三、鄭周永らを相手に大統領選を戦うも再び敗北。これ
をもって金大中は一時、政界引退を表明した。その後、研究生活に入り
、論文を書く日々を送っていたが、次回大統領選挙に向け動向に注目が
集まっていた1995年に、新政治国民会議を結成して、総裁に就任。政界
復帰した。

[大統領として]

1997年の大統領選挙では、与党ハンナラ党の李会昌と、ハンナラ党内で
の予備選に敗退した李仁済を相手に選挙を戦った。与党の強力な集票力
に当選が危ぶまれたが、保守派であり朴正煕の片腕だった金鍾泌と手を
結び、また度重なる敗北を逆手に取り「準備された大統領」をキャッチ
フレーズに戦い、アジア通貨危機への対応能力をアピールした。結果、
自らの地盤である全羅道地域で圧倒的な支持を得たことに加えて、金鍾
泌の地盤である忠清道地域、浮動票の多い首都圏での支持を得ることに
成功した。また、李仁済の立候補により保守票が割れたことにも助けら
れ、当選した。

大統領に就任したのはアジア通貨危機の直後であり、経済的な危機は続
いていた。金大中政権は引き続きIMFの介入を全面的に受け入れた上で、
経済改革に着手した。IT産業奨励やビッグディール政策(財閥間の事業
交換、統廃合)をもって経済建て直しを図った。危機を脱した韓国は内
外から「IT先進国」と呼ばれるようになり、サムスン電子や現代自動車
の世界市場での地位を高めた。しかし、急激な産業構造の転換は貧富の
格差の増大などを招いた。そのため、医療保険や年金など福祉政策の拡
充にも重点を置いた(DJノミクス)。

1998年、小渕恵三首相と日韓共同宣言を発表し、韓国でそれまで禁止さ
れていた日本文化開放を推し進めた。

自ら大韓民国中央情報部(KCIA)に拉致され、命を狙われた経験のある
金大中は、1999年に国家安全企画部(旧・中央情報部)を廃止し、権限
や機能を大幅に縮小した国家情報院を大統領直属機関として新設した。

朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)に対しては「太陽政策」と称される
緊張緩和政策を志向した。2000年6月に朝鮮民主主義人民共和国の首都平
壌で金正日国防委員長との南北首脳会談が実現し、6.15南北共同宣言を
締結した。南北首脳会談などが評価されて、ノーベル平和賞を受賞した
。これは現時点で韓国人唯一のノーベル賞受賞である。ただ、太陽政策
は、当時北朝鮮にいた脱北者からみても、困窮して崩壊直前とされてい
た北朝鮮を救って継続させた上に、核実験の成功や核兵器保有に繋がっ
たため批判がある。

その後の報道では、会談実現のために金大中大統領から現代グループを
通じて4億から5億ドルを金正日に渡していたとされる。

朴正煕、全斗煥、盧泰愚、金泳三と4代続いた慶尚道地域出身の大統領か
ら、全羅道地域の金大中へ権力が移ったことにより韓国の地域対立の打
破が期待されたが、当選時の経緯や、共に与党である新政治国民会議と
忠清道地域に影響力を持つ自民連の統合が頓挫したことにより、この分
野では目覚しい成果を上げることが出来なかった。

2002年の任期末に3人の息子である金弘一、金弘業、金弘傑による不正蓄
財が発覚し、国民へ代わりに謝罪をした。

3人の息子らが斡旋収賄で身柄を拘束された時に、李姫鎬(イ・ヒホ)夫
人によると「家庭の中外でも言葉を失くした。互いに各々の書斎で別々
に過ごし、夜遅くに寝ようとした。夫(金大中)が死刑宣告を受けた時
の辛さも、これほどではなかった。一日も早く青瓦台(大統領府)から出
ていきたかった」。月刊誌のインタビューで夫人は「2002年は悪夢」と
語っている。

<中略>

[対日関係]

金大中は、併合時代の統治下で日本語教育を受けており、戦後も日本滞
在歴が長かったため、流暢な日本語を話すことができた。非公式な場に
おける日本のマスコミ向けのインタビューでは日本語で応じることが多
かった。議員時代には野党議員でありながらも日韓国交樹立に関し必要
性を認識していた。盧武鉉・江沢民の様に、強固な反日姿勢はとってお
らず、2度命を救われている日本に対しても寛容な立場で、潜在的親日派
とされているが、大韓民国の事情により、親日に踏み込んだ発言までは
しなかった。ただし、小泉純一郎の靖国神社参拝問題には反対の姿勢で
あった。

また前述の金大中事件がKCIAの犯行と判明した際には、当時の首相田中
角栄らを田中の没後であったのにもかかわらず、痛烈に批判している(
ただし、日本語訳版も出た大統領就任直後に出版された自伝『死線を越
えて』では「金大中事件の際には日本の皆様には世話になった。」と日
本に対する謝意は表明している)。大統領就任後の来日時には日本統治
時代の恩師を訪問し、「豊田です。」と日本語で創氏改名時の苗字を名
乗ったため、一部から批判を浴びた。

1998年の来日に先立って、韓国政府として天皇を表す「日王」の呼称を
取り止め、「天皇」を使用することを公式に宣言。また、来日前から「
過去の清算」に強い意欲を持っていたとされる。皇居での宮中晩餐会で
天皇の「お言葉」に対する答辞では、植民地支配など過去の歴史の傷に
は触れなかった。愛子内親王の誕生に際しては「皇室と国民が待ちこが
れた皇孫が誕生した事を、韓国国民とともに心よりお祝いします。皇室
がこの度の慶事を機に、一層繁栄することを確信します」との祝電を送
った。また、金は日本の常任理事国入りに対する韓国国内の支持を求め
ていた。

映画や音楽などの日本文化を受容することも表明。日韓ワールドカップ
も共同開催するなど、民間交流で日韓関係を好転させ、過去最も良好な
外交関係を築いた。『産経新聞』の黒田勝弘・ソウル駐在客員論説委員
は、前任の金泳三につき「韓国社会の“独島愛国主義”を拡大・「歴史
の正しい立て直し」として総督府としてより、韓国国会として長く使わ
れた後に博物館としていた旧朝鮮総督府を独立50周年記念で爆破解体・
慰安婦問題では河野談話やアジア女性基金による解決策を軽視し問題を
長期化させるなど、反日愛国大衆迎合主義の大統領だったと日本には苦
い思いが残る人」と評している。

これと比べれば、相当に日韓関係が良好な時代にした。しかし、この良
好な時代でさえ、同じく黒田氏は「教科書問題について小渕総理との間
で過去は清算したと述べていたにも関わらず、日本で保守系の教科書(
新しい歴史教科書をつくる会)が検定に通ると35項目の修正要求をして
きた」と指摘し、韓国の動くゴールポストは変わっていないと批判して
いる。盧武鉉と合わせて公安事件犯3500人を特赦で釈放したり、韓国の
情報機関である国家安全企画部を廃止し、大幅縮小・弱体化改編させた
結果、北朝鮮の金正日死亡を、公式報道直前まで兆候すら把握出来なく
させたと主張する者もいる。一部の右翼勢力は「北朝鮮に引き取っても
らうべく策謀しており、弱い韓国という従北勢力の悲願をいくつも達成
させた」と主張している。<後略>

        フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

金大中の本
自己啓発書のベストセラー

         ☆—————————————-☆

★☆「keiko通信 from NewYork」☆★

「ナンバーズロットー」

Why should I buy the 4 numbers game,where I cannot even match 3
numbers? I don’t need to challenge another digit.

毎日ナンバーズロットーを買っているJOSEに「今日は4ナンバーを買わな
いの?」と尋ねたJさん。

彼は上記のように答えたのです。

確かに3桁のナンバーズロットーでも当たらないのに、1けた増えて4桁
になればもっと難しく確率は悪くなりますね。

当たったときはブルックリンにある有名なJuniorsのチーズケーキを買っ
てプレゼントしてくれたそうです。

※連休とお盆休みが続き長いお休みになり行楽地は混雑するでしょう。
お墓参りを終えられたらゆっくりなさってくださいね。

ニューヨークは朝夕涼しく眠れる夜、身体が少し喜んでいます。

広島、長崎の原爆、日航機の事故、日本は悲しみを乗り越え戦争のない
平和な国、経済大国になってきたのですが、消費税が10%になるのは厳
しいです。

ニューヨークは8.875%で食品には消費税はなし、日本より生活しやすい
と10月以降は感じるでしょうか?

                   Keiko

★ちょっと一言!

※皆さん、お元気ですか?「名言集」の宮口です。

パソコンとは面倒なものですね・・・?今までメールソフトは長い間「
Windows Live Mail」を使っていたのですが、2年前にサポートが終了し
て不具合も出てきたので「Thunderbird」に乗り換えようと孤軍奮闘し
ています。今週中には何とかしようと・・・颯太はますます可愛くなっ
てきました^^v

颯太(ふうた)は、我が家の愛犬です♪

★皆さんのメールが何よりの励ましです。
出来る限り、お返事は差し上げますのでお気軽にメールして下さい。
当メルマガで掲載させていただくこともありますが、匿名希望と書いて
いただければ実名を出すことはありません。

まずは自分自身を信じ、愛することから始めよう!

■今号はいかがでしたか?
驚くほど役に立つ「名言集」へのコメントをどうぞ!
⇒ http://clap.mag2.com/sloulaiphu/input

=================================

☆お勧めの「無料レポート」大公開☆

◆先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」part1◆
※今まで、メルマガでご紹介したvol.創刊号1~vol.50までの「名言」
を素敵な「名言集」に仕上げてレポートにしました。
⇒ http://maxim.no1wizard.com/page-34

=================================

編集後記+++++++++++++++++++++++++++++

世の中には人間の一生をも左右してしまうような、心の底から魂を揺さぶら
れるような素晴らしい金言や格言が数多くあります。
あなたも辛い時や悲しい時、何気ない一言で勇気づけられた経験はないだろ
うか?

仕事をしながらメルマガを発行しようと決意したのは、そういう名言の数々
を一人でも多くの方々に紹介したいと思ったからです。
今までの仕事だけの人生に物足りなさを感じていたということもあります。

「生きることとは自分自身を表現することである!」と言ったのは誰だった
ろう?自分自身を表現することにより、ほんの少しでも周りの人たちを幸せ
にするお手伝いが出来れば望外の幸せです。

+++++++++++++++++++++++++++++++++

ここまでお読み頂きありがとうございます。
皆さまからのご意見・ご感想をお待ちしています。

豊かで、より良き人生を共に歩んで行くことが出来ますように!

=================================
※メルマガ解除はご自身でお願い致します※
★まぐまぐ ≫ http://www.mag2.com/m/0000147942.html
★melma ≫ http://www.melma.com/mag/95/m00131695/
★ミニまぐ ≫ http://www.mag2.com/m/M0038759.html
———————————————————————————-
-先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」-

■発行者 ≫ 宮口栄治
■連絡先 ≫ lupin2936★yahoo.co.jp (★→@)
■H.P ≫ 先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」
■H.P ≫ 北海道の魅力
■H.P ≫ 旭川時事英語研究会
●ウェブログ ≫ Miyaguchi Diary
———————————————————————————-

Sponsored Links
Sponsored Links

-外国人の名言, 金大中, 金大中
-, , , , ,

執筆者:

「名言集」カテゴリ

Sponsored Links