先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」

驚くほど役に立つ「名言集」では、世界の名言・金言・格言・故事・ことわざをご紹介します。

僕は何も定義しない・・・ / ボブ・ディラン

   

2016.10.21-Vol.0755
—————————————————————–
■先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」■
—————————————————————–
★今日の名言★
=================================

 僕は何も定義しない。

  美も愛国心も。

 僕はそれぞれをありのままで受け止める。

  こうあるべきだという既存のルールを無視して。

              <ボブ・ディラン>

bob-dylan

 I define nothing. Not beauty, not patriotism.
 I take each thing as it is,
 without prior rules about what it should be.

              <Bob Dylan>

=================================

◆一口豆知識◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇広辞苑より◇◇◇◇

既存(きぞん)・・・すでに存在すること。

=================================

※喫煙室(雑談コーナー)

1963年にリリースされ、アルバム “Free Wheelin’ に収録されたボブ・
ディラン氏の代表作「風に吹かれて」は私達の青春時代を代表する名曲
の一つである。今から53年も前のことである。

ノーベル文学賞の受賞には本当に耳を疑ったが、歌手のボブ・ディラン
が「なぜ文学賞?」というのが正直な感想である。

1962年に起こったキューバ危機で米ソが一触即発の状態に陥り、核戦争
の一歩手前までいったとされる時代である。

時のアメリカ大統領ケネディによる海上封鎖などの対抗手段により旧ソ
連のフルチショフ首相がキューバからミサイルを撤去することにより第
3次世界大戦への危機を乗り越えることになる。

1963年11月にはJ.F.ケネディ大統領が暗殺されている。

日本では、この年の1月にアニメ「鉄腕アトム」のTV放送が始まり、戦後
のプロレス界の立役者だった力道山が刺されて亡くなったのもこの年の
12月である。

初期の反戦フォーク、いわゆるプロテストソングから始まり、ロックや
ポピュラー音楽・ラップにも多大な影響を与えたボブ・ディランの独特
の歌い方と歌詞に含まれた深い意味に感化されて世界中の若者が大きな
影響を受けたことに疑いの余地はない。

75歳の現在も精力的にご活躍されているボブ・ディラン氏に直接、ノー
ベル賞受賞の感想を聞いてみたいものである。

 「風に吹かれて」 – Blowin’ In The Wind(日本語訳:壺齋散人)

  どれほどの道を歩かねばならぬのか
  男と呼ばれるために
  どれほど鳩は飛び続けねばならぬのか
  砂の上で安らげるために
  どれほどの弾がうたれねばならぬのか
  殺戮をやめさせるために
  その答えは 風に吹かれて
  誰にもつかめない

  どれほど悠久の世紀が流れるのか
  山が海となるには
  どれほど人は生きねばならぬのか
  ほんとに自由になれるために
  どれほど首をかしげねばならぬのか
  何もみてないというために
  その答えは 風に吹かれて
  誰にもつかめない

  どれほど人は見上げねばならぬのか
  ほんとの空をみるために
  どれほど多くの耳を持たねばならぬのか
  他人の叫びを聞けるために
  どれほど多くの人が死なねばならぬのか
  死が無益だと知るために
  その答えは 風に吹かれて
  誰にもつかめない

 ”Blowin’ In The Wind” : Bob Dylan

  How many roads must a man walk down
  Before you call him a man?
  Yes, ‘n’ how many seas must a white dove sail
  Before she sleeps in the sand?
  Yes, ‘n’ how many times must the cannon balls fly
  Before they’re forever banned?
  The answer, my friend, is blowin’ in the wind,
  The answer is blowin’ in the wind.

  How many years can a mountain exist
  Before it’s washed to the sea?
  Yes, ‘n’ how many years can some people exist
  Before they’re allowed to be free?
  Yes, ‘n’ how many times can a man turn his head,
  Pretending he just doesn’t see?
  The answer, my friend, is blowin’ in the wind,
  The answer is blowin’ in the wind.

  How many times must a man look up
  Before he can see the sky?
  Yes, ‘n’ how many ears must one man have
  Before he can hear people cry?
  Yes, ‘n’ how many deaths will it take till he knows
  That too many people have died?
  The answer, my friend, is blowin’ in the wind,
  The answer is blowin’ in the wind.

       ☆——————————☆

ボブ・ディラン

ボブ・ディラン(英語: Bob Dylan、1941年5月24日 – )は、アメリカの
ミュージシャン。出生名はロバート・アレン・ツィンマーマン(Robert
Allen Zimmerman)だが、後に自ら法律上の本名もボブ・ディランに改名
している。

「風に吹かれて」、「時代は変る」、「ミスター・タンブリン・マン」
、「ライク・ア・ローリング・ストーン」、「見張塔からずっと」、「
天国への扉」他多数の楽曲により、1962年のレコードデビュー以来半世
紀以上にわたり多大なる影響を人々に与えてきた。現在でも、「ネヴァ
ー・エンディング・ツアー」と呼ばれる年間100公演ほどのライブ活動を
中心にして活躍している。

グラミー賞やアカデミー賞をはじめ数々の賞を受賞し、ロックの殿堂入
りも果たしている。また長年の活動により、2012年に大統領自由勲章を
受章している。そのほか、2008年には「卓越した詩の力による作詞がポ
ピュラー・ミュージックとアメリカ文化に大きな影響与えた」としてピ
ューリッツァー賞特別賞を、2016年に歌手としては初めてのノーベル文
学賞を受賞した。

「Q誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第18位、「ロ
ーリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において
第7位、「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーテ
ィスト」において第2位、「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大
な100人のソングライター」において第1位を獲得している。

        フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

ボブ・ディランの本
自己啓発書のベストセラー

        ——————————

★☆「keiko通信 from NewYork」☆★

「ハロウィーン」

10月31日はハロウィーンです。

秋も深まり、ニューヨークの街がオレンジ色に染まり始めています。

大人も子供もハロウィーン用のコスチュームを着てお洒落して出かけま
す。マンハッタンのユニオンスクエアーでは様々なカボチャが並んでい
て玄関先、窓に飾るカボチャを買っていく人々。

郊外の農場へのカボチャ狩りも楽しみな行事です。

期間限定でカボチャ味のコーヒーがマクドナルド、ダンキンドーナツで
飲むことができます。
    Keiko

※好評の「keiko通信 from NewYork」ですが、Keikoさんが日本へ一時帰
国の為に11月中頃までお休みになります。Keikoさん、日本でゆっくり楽
しまれると良いですね!

■「まぐまぐ!かんたんクリック投票」メッセージより

メッセージ:
兼好法師の鎌倉滞在の話は意外でした。
色々調べてみると面白いものですね。

※jinnnouさん、メッセージありがとうございます。
どうぞ今後ともご愛読、よろしくお願いいたします。

★ちょっと一言!

※皆さん、お元気ですか?

仕事の関係で昨日まで富良野でした。

朝晩の冷え込みが少しずつ増すと共に、今年は雪虫が多くていよいよ冬
も間近に迫ってきた感じがします。我が家では庭の冬囲いも終わり、冬
タイヤの注文もしました。時間のある時に、早めに交換しようと思いま
す。

源太が亡くなりました。
三日間、注射を打ってもらいましたが先生の賢明の治療の甲斐も空しく
、10月19日午前9時30分天国に旅立つことになりました。
12歳でした。みなさまの生前のご厚情を感謝いたします。
源太は我が家の愛犬です。

★皆さんのメールが何よりの励ましです。
出来る限り、お返事は差し上げますのでお気軽にメールして下さい。
当メルマガで掲載させていただくこともありますが、匿名希望と書いて
いただければ実名を出すことはありません。

まずは自分自身を信じ、愛することから始めよう!

■今号はいかがでしたか?
面白かった、役に立ったと思った方は是非ワンクリックをお願いします!
⇒ http://clap.mag2.com/sloulaiphu

=================================

☆お勧めの「無料レポート」大公開☆

◆先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」part1◆
※今まで、メルマガでご紹介したvol.創刊号1~vol.50までの「名言」
を素敵な「名言集」に仕上げてレポートにしました。
⇒ http://maxim.no1wizard.com/page-34

=================================

編集後記+++++++++++++++++++++++++++++

世の中には人間の一生をも左右してしまうような、心の底から魂を揺さぶら
れるような素晴らしい金言や格言が数多くあります。
あなたも辛い時や悲しい時、何気ない一言で勇気づけられた経験はないだろ
うか?

仕事をしながらメルマガを発行しようと決意したのは、そういう名言の数々
を一人でも多くの方々に紹介したいと思ったからです。
今までの仕事だけの人生に物足りなさを感じていたということもあります。

「生きることとは自分自身を表現することである!」と言ったのは誰だった
ろう?自分自身を表現することにより、ほんの少しでも周りの人たちを幸せ
にするお手伝いが出来れば望外の幸せです。

+++++++++++++++++++++++++++++++++

ここまでお読み頂きありがとうございます。
皆さまからのご意見・ご感想をお待ちしています。

豊かで、より良き人生を共に歩んで行くことが出来ますように!

=================================
※メルマガ解除はご自身でお願い致します※
★まぐまぐ ≫ http://www.mag2.com/m/0000147942.html
★melma ≫ http://www.melma.com/mag/95/m00131695/
★ミニまぐ ≫ http://mini.mag2.com/pc/m/M0038759.html
———————————————————
-先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」-

■発行者 ≫ 宮口栄治
■連絡先 ≫ lupin2936★yahoo.co.jp (★→@)
■H.P ≫ 先人の知恵に学ぼう!驚くほど役に立つ「名言集」
■H.P ≫ 北海道の魅力
■H.P ≫ 旭川時事英語研究会
●ウェブログ ≫ Miyaguchi Diary
———————————————————

 - ボブ・ディラン, 外国人の名言 , , , ,

スポンサードリンク

スポンサードリンク

  関連記事